Información práctica
La globalidad de nuestros pares o 42 de autobús está equipado con rampa para sillas de ruedas.
Así mismo, las paradas del Principado son adaptadas progresivamente para facilitar el acceso de las sillas de ruedas.
En los paneles dinámicos de información, los buses que aceptan sillas de ruedas, están marcados con el pictograma convencional
Así mismo, las paradas del Principado son adaptadas progresivamente para facilitar el acceso de las sillas de ruedas.
En los paneles dinámicos de información, los buses que aceptan sillas de ruedas, están marcados con el pictograma convencional
La red de buses de Mónaco, está equipada de un sistema de localización de los buses. De éste modo, gracias a pantallas en las paradas, usted puede saber su tiempo de espera.
Las pantallas situadas a las salidas de la estación de trenes (SNCF) de Mónaco-Monte Carlo, indican los horarios de los próximos buses en las estaciones más próximas.
Saber más sobre las informaciones para los pasajeros (en francés solamente)
Las pantallas situadas a las salidas de la estación de trenes (SNCF) de Mónaco-Monte Carlo, indican los horarios de los próximos buses en las estaciones más próximas.
Saber más sobre las informaciones para los pasajeros (en francés solamente)
Es posible efectuar una o varias conexiones en los 30’ siguientes a la primera validación, sin restricción de elección del trayecto y de la parada. Usted debe obligatoriamente VALIDAR CADA VEZ su carta sin contacto o presentar su ticket detallado al conductor para la contramarca de seguridad y control.
Utilización del bus :
• El pasajero en la parada, debe hacer con claridad, signo al conductor para asegurar la parada del bus.
• La subida se hace por la puerta delantera. Para los pasajeros en posesión de una suscripción (abono) vigente ya sea anual, trimestral o mensual, la subida podrá efectuarse por cualquiera de las puertas. En caso de fίn de validéz de la suscripción, el abonado está obligado a dirigirse al conductor para regularizar su situación.
• La circulación de los pasajeros en el interior del vehículo, no debe ser obstaculizada.
• En caso de afluencia, las sillas plegables, no deben ser utilizadas.
• Cada pasajero de pie, debe tenerse de las barras y agarraderas a fín de asegurar su equilibrio.
• En todos los casos, para su comodidad y seguridad, el pasajero debe respetar las decisiones del conductor, jefe a bordo.
• Por la seguridad de todos los pasajeros, esta prohibido hablar al conductor durante la circulación del vehiculo.
Pago del transporte
• Cada pasajero debe estar provisto de un billete/ticket de transporte que deberá validar al momento de su acceso a bordo, inclusive en el caso de los tickets gratuitos.
• En caso de ausencia de ticket, el pasajero debe comprar uno al conductor y pagar el precio correspondiente (las tarifas están indicadas en afiches en cada parada)
Asientos prioritarios
• Los asientos debidamente identificados, estan reservados a personas titulares de la carta « permanencia de pie, penosa » ( Decreto Ministerial N° 2001-160 del 28 de Marzo de 2.001)
Reglas de Civismo
• Los pasajeros deben respetar el orden y la tranquilidad de todos a bordo del vehículo y en las paradas.
• Está prohibido :
- El consumo de bebidas y alimentos.
- Manchar y/o degradar el material tanto de los buses como de las paradas.
- Los comportamientos irrespetuosos, injuriosos o agresivos en contra de cualquiera.
- Los empujones y conflictos tanto en en el interior del bus como al momento de subir o bajar del mismo.
Toda contravención es perseguible judicialmente, no obstante el retiro de la suscripcion para los portadores de éste tipo de titulo.
• La CAM incita a los pasajeros a cedesr sus asientos a las siguientes personas :
Personas discapacitadas o minusvàlidas, ancianos, mujeres embarazadas, personas acompañadas de niños de corta edad.
Animales :
Los animales están prohibidos en los vehículos :
• Solo son admitidos para viajar gratuitamente, los animales pequeños, convenientemente encerrados en sus sacos o cestas (max 45 cms), a condición de que no puedan salirse ni incomodar a los pasajeros.
• Los perros en el suelo sostenidos por una correa, respetando las reglas y leyes en vigor en Mónaco aplicables en los lugares públicos (concernientes a la utilización de bozales por ejemplo). El dueño del animal debe pagar el precio del puesto ocupado por éste.
Coches y Niños de corta edad, son autorizados en los vehículos bajo ciertas condiciones :
• El acceso se hace por la puerta delantera o por otra de las puertas, con el acuerdo del conductor y después de la validación del ticket de transporte.
• Los coches maximo de dos, son estacionados y con el freno bloqueado, en los espacios reservados a las sillas de ruedas (UFR) ; el acompañante (s) deberá mantenerlo (s) sujeto(s). Se agradece ceder el puesto a un pasajero en silla de ruedas, él es prioritario.
• Para una optima seguridad, la CAM recomienda plegar los coches y sentarse de espalda a la ruta, manteniendo siempre al bebe en los brazos. Igualmente, los niños de corta edad sentados, deberán estarlo de preferencia de espaldas a la ruta.
• En caso de afluencia, se solicita plegar el coche. El conductor estará encargado de recordarselo.
• El pasajero en la parada, debe hacer con claridad, signo al conductor para asegurar la parada del bus.
• La subida se hace por la puerta delantera. Para los pasajeros en posesión de una suscripción (abono) vigente ya sea anual, trimestral o mensual, la subida podrá efectuarse por cualquiera de las puertas. En caso de fίn de validéz de la suscripción, el abonado está obligado a dirigirse al conductor para regularizar su situación.
• La circulación de los pasajeros en el interior del vehículo, no debe ser obstaculizada.
• En caso de afluencia, las sillas plegables, no deben ser utilizadas.
• Cada pasajero de pie, debe tenerse de las barras y agarraderas a fín de asegurar su equilibrio.
• En todos los casos, para su comodidad y seguridad, el pasajero debe respetar las decisiones del conductor, jefe a bordo.
• Por la seguridad de todos los pasajeros, esta prohibido hablar al conductor durante la circulación del vehiculo.
Pago del transporte
• Cada pasajero debe estar provisto de un billete/ticket de transporte que deberá validar al momento de su acceso a bordo, inclusive en el caso de los tickets gratuitos.
• En caso de ausencia de ticket, el pasajero debe comprar uno al conductor y pagar el precio correspondiente (las tarifas están indicadas en afiches en cada parada)
Asientos prioritarios
• Los asientos debidamente identificados, estan reservados a personas titulares de la carta « permanencia de pie, penosa » ( Decreto Ministerial N° 2001-160 del 28 de Marzo de 2.001)
Reglas de Civismo
• Los pasajeros deben respetar el orden y la tranquilidad de todos a bordo del vehículo y en las paradas.
• Está prohibido :
- El consumo de bebidas y alimentos.
- Manchar y/o degradar el material tanto de los buses como de las paradas.
- Los comportamientos irrespetuosos, injuriosos o agresivos en contra de cualquiera.
- Los empujones y conflictos tanto en en el interior del bus como al momento de subir o bajar del mismo.
Toda contravención es perseguible judicialmente, no obstante el retiro de la suscripcion para los portadores de éste tipo de titulo.
• La CAM incita a los pasajeros a cedesr sus asientos a las siguientes personas :
Personas discapacitadas o minusvàlidas, ancianos, mujeres embarazadas, personas acompañadas de niños de corta edad.
Animales :
Los animales están prohibidos en los vehículos :
• Solo son admitidos para viajar gratuitamente, los animales pequeños, convenientemente encerrados en sus sacos o cestas (max 45 cms), a condición de que no puedan salirse ni incomodar a los pasajeros.
• Los perros en el suelo sostenidos por una correa, respetando las reglas y leyes en vigor en Mónaco aplicables en los lugares públicos (concernientes a la utilización de bozales por ejemplo). El dueño del animal debe pagar el precio del puesto ocupado por éste.
Coches y Niños de corta edad, son autorizados en los vehículos bajo ciertas condiciones :
• El acceso se hace por la puerta delantera o por otra de las puertas, con el acuerdo del conductor y después de la validación del ticket de transporte.
• Los coches maximo de dos, son estacionados y con el freno bloqueado, en los espacios reservados a las sillas de ruedas (UFR) ; el acompañante (s) deberá mantenerlo (s) sujeto(s). Se agradece ceder el puesto a un pasajero en silla de ruedas, él es prioritario.
• Para una optima seguridad, la CAM recomienda plegar los coches y sentarse de espalda a la ruta, manteniendo siempre al bebe en los brazos. Igualmente, los niños de corta edad sentados, deberán estarlo de preferencia de espaldas a la ruta.
• En caso de afluencia, se solicita plegar el coche. El conductor estará encargado de recordarselo.
Usted puede encontrar un plano detallado y los horarios de pasada de los buses y su categoria LINEAS/HORARIOS en francés solamente
Plan y Horarios en formato PDF en francés solamente
Plan y Horarios en formato PDF en francés solamente
Cita en una de las 142 paradas de la red del Principado
A la subida en el bus …..
1 – La subida al bus se efectua exclusivamente por delante salvo en caso de autorización particular del conductor o de un controlador de la CAM. Si usted es titular de una suscripción anual, trimestral o mensual de una tarjeta sin contacto y que esté vigente, usted puede igualmente acceder por las puertas traseras y centrales. No olvide validar su billete en los aparatos de proximidad.
2 – Provéase de su billete/ticket de transporte o diríjase al conductor.
3 – Valide el billete/ticket en los aparatos previstos a tal efecto y conservelo durante su trayecto.
A la subida en el bus …..
1 – La subida al bus se efectua exclusivamente por delante salvo en caso de autorización particular del conductor o de un controlador de la CAM. Si usted es titular de una suscripción anual, trimestral o mensual de una tarjeta sin contacto y que esté vigente, usted puede igualmente acceder por las puertas traseras y centrales. No olvide validar su billete en los aparatos de proximidad.
2 – Provéase de su billete/ticket de transporte o diríjase al conductor.
3 – Valide el billete/ticket en los aparatos previstos a tal efecto y conservelo durante su trayecto.
La compañía de autobuses de Mónaco propone varios tipos de billetes/tickets en función de sus necesidades. Estos billetes/tickets de transporte son vendidos en los buses o en nuestras oficinas (Coordenadas de la CAM en francés solamente)
Proponemos Billetes/Tickets por unidad, multiples-desplazamientos y/o suscripciones (abonos) a tarifas reducidas o no (detalles de las tarifas en francés solamente)
Existen igualmente, tarifas combinadas con el servicio TER (Tren Expreso Regional) de la SNCF.
Descubra igualmente la oferta combinada TER + CAM en francés solamente
Proponemos Billetes/Tickets por unidad, multiples-desplazamientos y/o suscripciones (abonos) a tarifas reducidas o no (detalles de las tarifas en francés solamente)
Existen igualmente, tarifas combinadas con el servicio TER (Tren Expreso Regional) de la SNCF.
Descubra igualmente la oferta combinada TER + CAM en francés solamente
Durante el día
Cinco lineas de bus circulan durante el día, 7 dias sobre 7
Linea 1 : Mónaco Ciudad – San Roman (Ida y Vuelta)
Linea 2 : Mónaco Ciudad – Jardín Exótico (Ida y Vuelta)
Linea 3 : Fontvieille (Centre Commercial) - Hector Otto (Ida y Vuelta)
Linea 4 : Fontvieille (Centre Commercial) - Saint Roman (Ida y Vuelta)
Linea 5 : Hôpital - Larvotto (Ida y Vuelta)
Linea 6 : Fontvieille (Centre Commercial) - Larvotto (Ida y Vuelta)
Un barco bus permite atravesar desde el Puerto, el Muelle Kennedy - Dique Sur hasta el Terminal de Cruceros entre las 8 :00 a.m y las 20 :00 p.m (Más información acerca del Barco Bus, en francés solamente)
Noche y Medianoche
Un bus de noche recorre y comunica todo Mónaco desde las 21 :20 p.m hasta las 0 :20 de la madrugada
Un bus de Medianoche recorre y comunica todo Mónaco después del bus nocturno, hasta las 04 :00 de la madrugada de Viernes a Sábado y de Sábado a Domingo.
Cinco lineas de bus circulan durante el día, 7 dias sobre 7
Linea 1 : Mónaco Ciudad – San Roman (Ida y Vuelta)
Linea 2 : Mónaco Ciudad – Jardín Exótico (Ida y Vuelta)
Linea 3 : Fontvieille (Centre Commercial) - Hector Otto (Ida y Vuelta)
Linea 4 : Fontvieille (Centre Commercial) - Saint Roman (Ida y Vuelta)
Linea 5 : Hôpital - Larvotto (Ida y Vuelta)
Linea 6 : Fontvieille (Centre Commercial) - Larvotto (Ida y Vuelta)
Un barco bus permite atravesar desde el Puerto, el Muelle Kennedy - Dique Sur hasta el Terminal de Cruceros entre las 8 :00 a.m y las 20 :00 p.m (Más información acerca del Barco Bus, en francés solamente)
Noche y Medianoche
Un bus de noche recorre y comunica todo Mónaco desde las 21 :20 p.m hasta las 0 :20 de la madrugada
Un bus de Medianoche recorre y comunica todo Mónaco después del bus nocturno, hasta las 04 :00 de la madrugada de Viernes a Sábado y de Sábado a Domingo.